SNAP  READING  UP  DOWN  TOP
 

Ramayana. Sita Stolen.

Now Ravana assumed the shape of a wandering yogi; carrying a staff and a beggar's bowl, he came towards Sita waiting all alone for Rama to come back. The forest knew him: the very trees stayed still, the wind dropped, the Godaveri flowed more slowly for fear. But he came close to Sita, and gazed upon her, and was filled with evil longings; and he addressed her, praising her beauty, and asked her to leave that dangerous forest and go with him to dwell in palaces and gardens. But she, thinking him a Brahman and her guest, gave him food and water, and answered that she was Rama's wife, and told the story of their life; and she asked his name and kin. Then he named himself Ravana and besought her to be his wife, and offered her palaces and servants and gardens. But she grew angry beyond all measure at that, and answered: "I am the servant of Rama, lion amongst men, immovable as any mountain, vast as the mighty ocean, radiant as Indra. Wouldst thou draw the teeth from a lion's mouth, or swim the sea with a heavy stone about thy neck? As well mightst thou seek the Sun or Moon as me! Little like is Rama unto thee, but different as is a lion from a jackal, an elephant from a cat, the ocean from a tiny stream, or gold from iron. Indra's wife thou mightst carry off, and live; but if thou takest me, the wife of Rama, thy death is certain, and I, too, shall surely die." And she shook with fear, as a plantain-tree is shaken by the wind.

But Ravana's yellow eyes grew red with anger and the peaceful face changed, and he took his own horrid shape, ten-faced and twenty-armed; he seized that gentle thing by the hair and limbs, and sprang into his golden ass-drawn car, and rose up into the sky. But she cried aloud to Lakshman and to Rama. "And O thou forest and flowery trees," she cried, "and thou Godaveri, and woodland deities, and deer, and birds, I conjure you to tell my lord that Ravana has stolen me away."

Then she saw the great vulture Jatayu on a tree, and prayed him for help; he woke from sleep and, seeing Ravana and Sita, spoke soft words to the rakshasa, advising him to leave his evil course. Jatayu warned him that Rama would surely avenge the wrong with death, " and while I live thou shalt not take away the virtuous Sita, but I will fight with thee and fling thee from thy car." Then she saw the great vulture Jatayu on a tree, and prayed him for help; he woke from sleep and, seeing Ravana and Sita, spoke soft words to the rakshasa, advising him to leave his evil course. Jatayu warned him that Rama would surely avenge the wrong with death, "and while I live thou shalt not take away the virtuous Sita, but I will fight with thee and fling thee from thy car." Then Ravana, with angry eyes, sprang upon Jatayu, and there was a deadly battle in the sky; many weapons he showered on Jatayu, while the king of birds wounded Ravana with beak and talons. So many arrows pierced Jatayu that he seemed like a bird half hidden in a nest; but he broke with his feet two bows of Ravana's, and destroyed the sky-faring car, so that Ravana fell down on to the earth, with Sita on his lap. But Jatayu by then was weary, and Ravana sprang up again and fell upon him, and with a dagger cut away his wings, so that he fell down at the point of death. Sita sprang to her friend and clasped him with her arms, but he lay motionless and silent like an extinguished forest fire. Then Ravana seized her again and went his way across the sky. Against the body of the rakshasa she shone like golden lightning amidst heavy clouds, or a cloth of gold upon a sable elephant. All nature grieved for her: the lotus-flowers faded, the sun grew dark, the mountains wept in waterfalls and lifted up their summits like arms, the woodland deities were terrified, the young deer shed tears, and every creature lamented. But Brahma, seeing Sita carried away, rejoiced, and said, "Our work is accomplished now," foreseeing Ravana's death. The hermits were glad and sorry at once: sorry for Sita, and glad that Ravana must die.

Now, as they drove through the sky in such a fashion Sita saw five great monkeys on a mountain-top, and to them she cast down her jewels and her golden veil, unobserved of Ravana, as a token for Rama. But Ravana left behind the woods and mountains, and crossed the sea, and came to his great city of Lanka -- and set her down in an inner room, all alone and served and guarded well. Spies were sent to keep a watch on Rama. Then Ravana returned and showed to Sita all his palace and treasure and gardens, and prayed her to be his wife, and wooed her in every way; but she hid her face and sobbed with worldess tears. And when he urged her agin she took a blade of grass and laid it between Ravana and herself, and prophesied his death at Rama's hands the ruin of all rakshasas, and utterly rejected him. Then he turned from prayer to threats, and, calling horrid rakshasas, gave her to their charge, and commanded them to break her spirit, whether by violence or by temptation. There was the gentle Sita, like a sinking ship, or a doe amongst a pack of dogs.

Footer section, if any

SNAP  READING  UP  DOWN  TOP
 




Ramayana - Page 15









Ramayana



Previous Page
Table of Contents

Next Page










Ramayana. Sita Stolen.







Now Ravana assumed the shape of a wandering yogi; carrying a staff and a beggar's bowl, he came towards Sita waiting all alone for Rama to come back. The forest knew him: the very trees stayed still, the wind dropped, the Godaveri flowed more slowly for fear. But he came close to Sita, and gazed upon her, and was filled with evil longings; and he addressed her, praising her beauty, and asked her to leave that dangerous forest and go with him to dwell in palaces and gardens. But she, thinking him a Brahman and her guest, gave him food and water, and answered that she was Rama's wife, and told the story of their life; and she asked his name and kin. Then he named himself Ravana and besought her to be his wife, and offered her palaces and servants and gardens. But she grew angry beyond all measure at that, and answered: "I am the servant of Rama, lion amongst men, immovable as any mountain, vast as the mighty ocean, radiant as Indra. Wouldst thou draw the teeth from a lion's mouth, or swim the sea with a heavy stone about thy neck? As well mightst thou seek the Sun or Moon as me! Little like is Rama unto thee, but different as is a lion from a jackal, an elephant from a cat, the ocean from a tiny stream, or gold from iron. Indra's wife thou mightst carry off, and live; but if thou takest me, the wife of Rama, thy death is certain, and I, too, shall surely die." And she shook with fear, as a plantain-tree is shaken by the wind.





But Ravana's yellow eyes grew red with anger and the peaceful face changed, and he took his own horrid shape, ten-faced and twenty-armed; he seized that gentle thing by the hair and limbs, and sprang into his golden ass-drawn car, and rose up into the sky. But she cried aloud to Lakshman and to Rama. "And O thou forest and flowery trees," she cried, "and thou Godaveri, and woodland deities, and deer, and birds, I conjure you to tell my lord that Ravana has stolen me away."






Then she saw the great vulture Jatayu on a tree, and prayed him for help; he woke from sleep and, seeing Ravana and Sita, spoke soft words to the rakshasa, advising him to leave his evil course. Jatayu warned him that Rama would surely avenge the wrong with death, " and while I live thou shalt not take away the virtuous Sita, but I will fight with thee and fling thee from thy car." Then she saw the great vulture Jatayu on a tree, and prayed him for help; he woke from sleep and, seeing Ravana and Sita, spoke soft words to the rakshasa, advising him to leave his evil course. Jatayu warned him that Rama would surely avenge the wrong with death, "and while I live thou shalt not take away the virtuous Sita, but I will fight with thee and fling thee from thy car." Then Ravana, with angry eyes, sprang upon Jatayu, and there was a deadly battle in the sky; many weapons he showered on Jatayu, while the king of birds wounded Ravana with beak and talons. So many arrows pierced Jatayu that he seemed like a bird half hidden in a nest; but he broke with his feet two bows of Ravana's, and destroyed the sky-faring car, so that Ravana fell down on to the earth, with Sita on his lap. But Jatayu by then was weary, and Ravana sprang up again and fell upon him, and with a dagger cut away his wings, so that he fell down at the point of death. Sita sprang to her friend and clasped him with her arms, but he lay motionless and silent like an extinguished forest fire. Then Ravana seized her again and went his way across the sky. Against the body of the rakshasa she shone like golden lightning amidst heavy clouds, or a cloth of gold upon a sable elephant. All nature grieved for her: the lotus-flowers faded, the sun grew dark, the mountains wept in waterfalls and lifted up their summits like arms, the woodland deities were terrified, the young deer shed tears, and every creature lamented. But Brahma, seeing Sita carried away, rejoiced, and said, "Our work is accomplished now," foreseeing Ravana's death. The hermits were glad and sorry at once: sorry for Sita, and glad that Ravana must die.





Now, as they drove through the sky in such a fashion Sita saw five great monkeys on a mountain-top, and to them she cast down her jewels and her golden veil, unobserved of Ravana, as a token for Rama. But Ravana left behind the woods and mountains, and crossed the sea, and came to his great city of Lanka -- and set her down in an inner room, all alone and served and guarded well. Spies were sent to keep a watch on Rama. Then Ravana returned and showed to Sita all his palace and treasure and gardens, and prayed her to be his wife, and wooed her in every way; but she hid her face and sobbed with worldess tears. And when he urged her agin she took a blade of grass and laid it between Ravana and herself, and prophesied his death at Rama's hands the ruin of all rakshasas, and utterly rejected him. Then he turned from prayer to threats, and, calling horrid rakshasas, gave her to their charge, and commanded them to break her spirit, whether by violence or by temptation. There was the gentle Sita, like a sinking ship, or a doe amongst a pack of dogs.









Previous Page
Table of Contents
Next Page


Back to the top





Footer section, if any

SNAP  READING  UP  DOWN  TOP
 

place  time  topic  people  language

India - Ancient - Literature - Hindus - Sanskrit translation

Footer section, if any

SNAP  READING  UP  DOWN  TOP
 

 

Footer section, if any